Following a review under the recommendation on the gradual lifting of the temporary restrictions on non-essential travel into the EU, the Council updated the list of countries, special administrative regions and other entities and territorial authorities for which travel restrictions should be lifted. In particular, Argentina, Colombia, Namibia and Peru were added to the list.
Njem na-adịghị mkpa na EU site na mba ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị edepụtaghị na Annex I bụ n'okpuru mmachi njem nwa oge. Nke a bụ enweghị ajọ mbunobi na ohere nke mba ndị otu ga-ebuli mmachi nwa oge na njem na-adịghị mkpa na EU maka ndị njem nwere ọgwụ mgbochi.
Dị ka ekwuru na ndụmọdụ Kansụl, a ga-aga n'ihu na-enyocha ndepụta a kwa izu abụọ ma, dịka ọ dị, emelite.
Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries:
Argentina (new)
Australia
Bahrain
Canada
Chile
Colombia (new)
Jọdan
Kuwait
Namibia (new)
New Zealand
Peru (new)
Qatar
Rwanda
Saudi Arabia
Singapore
South Korea
Ukraine
United Arab Emirates
Uruguay
China, dabere na nkwenye nke nnabata
Ekwesịrị iji nwayọ bulie mmachi njem maka mpaghara nchịkwa pụrụ iche nke China Hong Kong na Macao.
Under the category of entities and territorial authorities that are not recognized as states by at least one member state, travel restrictions for Taiwan should also be gradually lifted.
Residents of Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican should be considered as EU residents for the purpose of this recommendation.
The criteria to determine the third countries for which the current travel restriction should be lifted were updated on 20 May 2021. They cover the epidemiological situation and overall response to COVID-19, as well as the reliability of the available information and data sources. Reciprocity should also be taken into account on a case-by-case basis.
Schengen associated countries (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) also take part in this recommendation.
IHE Ị GA-Ewepụ na edemede a:
- N'ịgbaso nyocha n'okpuru ndụmọdụ maka iji nwayọọ nwayọọ na-ebuli mmachi nwa oge na njem ndị na-adịghị mkpa na EU, Council emelitere ndepụta mba, mpaghara nlekọta pụrụ iche na ụlọ ọrụ ndị ọzọ na ndị ọchịchị ókèala nke kwesịrị ibuli mmachi njem.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
